geannuleerd
Schubert tot Ed Sheeran. Met veteraan Jakob Klaasse aan de piano brengt ‘De Koning onder de hertalers’ (aldus Frits Spits) een gouden greep uit de ‘Beste Liedjes Ooit’ en heeft daarbij heel wat te vertellen.
PS: En u krijgt nog een snelcursus liedvertalen ook!
‘Alle tijd en het leven een makkie,’ zingt Jan Rot op de wijs van ‘Summertime’ uit Porgy & Bess en glijdt met zijn publiek in een warm bad van heimwee naar een tijd die we niet eens hebben meegemaakt. Verhalen en hits uit de jeugd van je ouders en grootouders. ‘Makin’ whoopee’, ‘Stormy weather’ en ‘Les feuilles mortes’. Of latere klassiekers als ‘Nature Boy’ of ‘What a wonderful world’. En gek is dat, in de eigen taal, en ‘gewoon’ gezongen, worden die liedjes ineens van nu, en gaan over ons en onze toekomst. Want hoe minder jaren er voor je liggen, hoe minder haast je moet maken. Neem de tijd. Alle tijd…
PS: En u krijgt nog een snelcursus liedvertalen ook. Van Schubert tot Sheeran!